“ The word ‘melo’ means music in Greek. The word ‘drame’ is French for drama ”